Geräte zur Aufbereitung von Trinkwasser

Für die Versorgung der Truppe (Leichter Satz, Satz a und i) und Sanitätseinheiten (Satz c, d, e, f, k) mit Trinkwasser ist das Tornisterfiltergerät eingeführt. Durch die geringe Größe und die verhältnismäßig große Leistung in der Reinigung und Entkeimung von verschmutztem und verseuchtem Wasser wird es sehr geschätzt.

Das Gerät wird in einer Segeltuchschutzhülle mit 2 Tragriemen tornisterartig auf dem Rücken getragen.

Einzelteile

1. Filteraufsatz,
2. Vorratsbehälter.

Der Filteraufsatz besteht im wesentlichen aus 4 gerippten Filterkammern, 3 Filterrahmen, 1 Rückendeckel, 1 Vorder- oder Armaturendeckel, der Flügelpumpe mit Rohrleitung und dem Saugschlauch mit Saugkorb.

Der Vorratsbehälter enthält 8 Satz Reservefilterschichten (Asbest-Zelluloseschichten) mit je 8 Filtereinsätzen, 1 Reinigungsbürste und 1 Betriebsanweisung (H.Dv. 195/2).

Arbeitsweise

Durch die Flügelpumpe wird das verschmutzte Wasser durch den Saugkorb und Saugschlauch angesaugt und durch die Filtereinrichtung gedrückt. Die verbrauchten Filterschichten sind zu trocknen und an die Sanitätsparke zurückzugeben.

Leistung

Klares Fluß- oder Brunnenwasser etwa 250 l pro Stunde, bei mittlerem Verschmutzungsgrad etwa 150 l, bei grober Verschmutzung etwa 100 l pro Stunde.

Die Entfernung chemisch gelöster Bestandteile und die Entgiftung kampfstoffhaltiger Wässer ist nicht möglich.

Betriebsanleitung und Einzelteilliste: H.Dv. 195/2.
Gewicht: 19,5 kg.
Außenmaße: 38 × 26 × 46 cm.

Bei Antreffen verschmutzter und verseuchter Wässer und größerem Bedarf an Trinkwasser können auf Anordnung des Armeearztes die Heerestrinkwasserbereiter aus den Sanitätsparken eingesetzt werden.

Der Heerestrinkwasserbereiter filtert und entkeimt trübes und verseuchtes Wasser nach vorheriger Entschleimung mit einer Leistung von etwa 4000 l in 2 Stunden.

Kampfstoffhaltiges Wasser kann nicht entgiftet werden; chemisch gelöste Bestandteile können durch Filterung nicht entfernt werden.

Einzelteile

4 Bottiche zu je 1000 l, Motor- und Handpumpen, Filterwagen, Behälter mit Klär- und Entkeimungsschichten, Schlauchbehälter, Meßeimer, Kraftstoffkanne, Werkzeugtasche, Reinigungsgerät sowie Eisenchlorid und Kalk.

Arbeitsweise

Das Rohwasser wird mit Ätzkalk und verdünnter Eisenchloridlösung entschleimt. Danach wird die Anlage gefüllt, das Wasser gefiltert und entkeimt und auf Vorratsbehälter verteilt. Erschöpfte Klär- und Entkeimungsschichten sind auszuwechseln.

Zur Bedienung sind 4 Sanitätsmannschaften (1 Unteroffizier und 3 Mann) notwendig.
Betriebsanleitung: H.Dv. 195/1.
Gewicht mit allem Zubehör: etwa 1200 kg.
Erforderlicher Laderaum: 2,5-t-Lkw.

Wasserfrischhaltetabletten

Gewicht der Tablette: 0,8 g; wirksamer Bestandteil: 0,05 g Chlor. Anwendung: 1 Tablette auf einen Liter Wasser.

Zur Herstellung von Frischwasser aus Salz- oder Brackwasser sind für bestimmte Sanitätseinheiten in den Tropen Frischwassererzeuger zuständig. Sie sind auf 3-t-Lkw. mit Allradantrieb und geschlossenem Aufbau eingebaut und leisten 3600 l in 24 Stunden.

Das Gerät arbeitet nach dem Grundsatz der Brüdendampfverdichtung. Das gewonnene Destillat ist praktisch frei von Chloriden und entspricht den Vorschriften des Deutschen Arzneibuches.

Einzelteile

Destillationskessel, Kühler, Antriebmotor, Kompressor, Getriebe, Saugerpumpe, Reiniger, Vakuummesser, Ventile, Widerstände, Leitungen, Regler, Zu- und Abflüsse.

Die Anlaufzeit beträgt etwa 1½ Stunden. Als Energiequelle dient ein Heeres-Einheitsaggregat 15 kVA, 220/380 Volt, 50 Perioden.

Gewicht: 2½ t.
Erforderlicher Laderaum: 3-t-Lkw.